APPENDIX 1 - NEUME TABLES

BL47 (Franco-Roman rite, Silense notation)

N

1. 5r

2. 3v

3. 3v

4. 2r

5. 67r

6. 3v

7. 12v

8. 56r

9. 27v

NH

1. 32v	2. 67r	3. 28v	4. 19v	5. 28v	6. 2r	7. 56v	8. 62v	9. 4v	10. 8r
11. 56r	12. 56v	13. 62v	14. 56r

NHH

1. 62v	2. 29v	3. 20r	4. 48v	5. 15r	6. 64r	7. 65r	8. 59v	9. 35r	10. 10r
11. 43v

NHHH

1. 48v

2. 25v

3. 26r

4. 25r

5. 59v

6. 3r

7. 2v

8. 26r

NHHH+ gapped

NHHHH

1. 43v

NHHHL

2. 19v

3. 64r

4. 81v

5. 2v

6. 82r

7. 45r

8. 29r

9. 70v

NHHHHLL

10. 38v

NHHL

NHHD

1. 30r

2. 62v	3. 68v	4. 14v	5. 32r	6. 5v	7. 11r	8. 3r	9. 62v	10. 19v	11. 3v
12. 8r	13. 40r	14. 36r	15. 69v	16. 12r

NHH(L/D)+

NHHDH

1. 62v

2. 47v

3. 3r

4. 68v

NHHLH

5. 61r

6. 28v

7. 5v

8. 56v

9. 19v

10. 80v

11. 37r

12. 2v

13. 15r

14. 37r

NHHLL

15. 60v

16. 62v

17. 19v

18. 38r

19. 35v

20. 2r

NHHLHL

21. 19v

22. 56r

22. Line 2, on “agno” [ends with cephalicus]

NHHLLH

23. 60r

24. 60v

25. 63v

26. 7v

27. 20r

28. 30r

29. 68v

30. 55r

NHHLLL

31. 55r

32. 61r

33. 61v

34. 4r

35. 30r

36. 71v

NHHLLLH

37. 3r

NH(L/D)

NHL

1. 58v	2. 29v	3. 56v	4. 19v	5. 6r	6. 9r	7. 3v	8. 12r	9. 26r	10. 33r
11. 62v	12. 28r	13. 5v	14. 2r	15. 2v	16. 40r	17. 62v	18. 62v	19. 11r	20. 33v
21. 13v	22. 31r	23. 82r	24. 11r	25. 27v	26. 56v	27. 3r	28. 4r	29. 56r	30. 4r
31. 19v	32. 28r	33. 44r	34. 56v	35. 65r	36. 56r	37. 64r	38. 34v	39. 56v	40. 57r
41. 36r	42. 17v	43. 52v	44. 18r

3. Line 3, “enim per” [ends with cephalicus]

NH(L/D)(H/U)(+)

NHLH

1. 26r

NULH

2. 31r

NHLH

3. 62r	4. 4r	5. 2r	6. 63r	7. 3r	8. 26r	9. 13v	10. 62v	11. 65r	12. 15r
13. 29r	14. 70v	15. 29r

NHLUL¹

16. 15r

NHLL(+)

NHLL

1. 62v	2. 33r	3. 26r	4. 62v	5. 4r	6. 6v	7. 4r	8. 56v	9. 3r	10. 56r
11. 14v	12. 5v	13. 55r	14. 61v	15. 60r	16. 61r	17. 56v	18. 60r	19. 63r	20. 13v
21. 12r	22. 54v	23. 71r	24. 71r

NHLLH

25. 20v

26. 62v

27. 61r

28. 56v

29. 2r

30. 34r

31. ¡. 53v

NHLLL

32. 29r2	33. 62v2	34. 3v2	35. 61v2	36. 61v2	37. 3v	38. 7v	39. 20v	40. 59v	41. 67v
42. 33r	43. 69v	44. 69v	45. 31r	46. 28v	47. 29r	48. 56v	49. 14v

NHLLLH

50. 60r

51. 51v

52. 3r

53. 63r

54. 18v

55. 40v

51. The line over the column of three dots belongs to a letter (is not part of a neume

NHLLLL

56. 66v

57. 29v

58. 8v

59. 49v

NHLLLLHH

60. 32v

NHS(+)¹

NHS

1. 28v

2. 11v

3. 27v

NHSS

4. 29r

NHHS

5. 63r

NUH(+)

NUH

1. 3v

2. 15r1

3. 70v1

4. 19v1

5. 57r1

6. 59r1

NUU(+)

NUU

1. 38r

NUUL

2. 17r

NUL(+)

NUL

1. 20r

2. 17v

3. 31r

4. 5v

5. 29r

6. 44v

7. 13r

NL

1. 57r	2. 39r	3. 20r	4. 55r	5. 3v	6. 2r	7. 55r	8. 42v	9. 55r	10. 63v
11. 21r	12. 68r	13. 2r	14. 63v	15. 55r	16. 62v	17. 56v	18. 2r	19. 56v	20. 29r
21. 62r	22. 59r	23. 60r	24. 26r	25. 56v	26. 42r	27. 14v	28. 56v	29. 31r	30. 64r
31. 71v

28. Line 2, “cum mulieribus” [cephalicus]

29. Line 5, “salvare” [cephalicus]

30. Line 3, “et de” [cephalicus]

31. Line 2, “eum deus” [cephalicus]

NLL(+)

NLL

1. 2r	2. 19v	3. 8v	4. 19v	5. 55r	6. 63v	7. 60v	8. 17v	9. 58v	10. 62v
11. 61r	12. 68v	13. 5v	14. 56v

NLLH

15. 2r

16. 60r

17. 29r

18. 69v

NLLL

19. 10r

20. 19v

21. 61v

22. 62v

23. 56v

24. 14v

NLLHL

25. 63v

26. 64r

NLLLH

27. 2v

28. 61r

NLLLL

29. 54r

N(L/D)(H/U)(+)

NDH

1. 71r

NLH

2. 17r	3. 25v	4. 57r	5. 68v	6. 56v	7. 60r	8. 6r	9. 28r	10. 14v	11. 15r
12. 56v

NLUL¹

13. 26v

14. 29r

15. 31r

16. 62r

NDHLL

17. 56v

NS(S+)

NS

1. 5v

2. 3v

3. 55r

NU

4. 38r

4. Cognates in BL48 and BL50 have NS

NU or NLH?

5. 4v

NSS

6. 27v

7. 38r

6. Line at top right is part of letter

NSH

1. 55r

2. 59v

3. 43r

4. 56v

NSH(+)

NSUL

1. 68v

2. 15r

3. 62r

4. 33v

5. 58v

NSULL

6. 73r

NSHLLL

7. 20r

Additional signs

No.	Image	Possible meaning and location
1.	, ,	Bâtonnets: One or two are placed near certain neumes to give diastematic information as described by González Barrionuevo, “Presencia de signos adicionales”. See, e.g., ff. 55r, 33r, 13r
2.		Placed near the start of an antiphon, in f. 56v (only case)
3.		Indicating place in chant where there is a mistake or missing word or neume. (e.g. 5r)

Footnotes

1. Melodic reading resulting from recent studies carried out by Dr Francisco M. Camas for the ERC-funded project RESOUND. These studies compare BL50 chants with diastematic cognates. I am grateful to Dr Camas for sharing the preliminary results of his work prior to its publication. I also thank Dr Paloma Gutiérrez del Arroyo, also from the RESOUND project, for discussing the melodic readings of these neumes with Dr Camas and me.
2. Francisco M. Camas’s comparative work suggests that some gapped NHLLL shapes could stand for NSLLL.